Acest lucru nu se poate întâmpla.
Mamă? Mamă, e ceva în neregulă?
- Unde s-au dus? - OMS?
Margaret, ce s-a întâmplat? Te simți bine?
Este diamantul!
Cineva a furat diamantul de Crăciun!
După ce și-a încheiat ancheta,
era timpul pentru detectivul Birdie Pickett să-și dezvăluie soluția.
— Două cadavre.
spuse Birdie.
Un executiv bogat și un barman.
Prins în locul nepotrivit la momentul nepotrivit.
Între timp,
o cameră plină de suspecţi.
Toate cu ocazia, dar cel mai important, motivul,
să-l ucidă pe disprețuitul CEO.
Era Josie! Josie a făcut-o!
Josie!
Îmi pot imagina doar cât de supărat trebuie să fi fost
după toate ai dat la restaurant.
Și așa facem lucrurile...
...înapoi în Bayou Country.
Bine, atunci.
doamnă Kenilworth, iti multumesc mult ca m-ai invitat.
Olivia mi-a spus petrecerile tale de Crăciun au fost legendari...
Ar fi trebuit să rezerv un Airbnb.
- Andy! - Olivia!
Nu ai avut probleme Găsind locul, nu-i așa?
GPS-ul a devenit un pic ciudat ultima milă sau cam așa ceva.
Ar fi trebuit să te avertizez. Semnalele nu sunt grozave.
ce faci? Ești un oaspete! Bridgette?
Sunt doar fericit că ești aici să mă salvezi din haosul care este familia mea.
De parcă mi-ai fi dat de ales.
Ce? trebuia să-l las pe cel mai bun prieten al meu
petrece Crăciunul singur în apartamentul ei?
Binging cărți audio și mănânc mâncare chinezească la pachet?
Poate îmi place să petrec Crăciunul cu generalul Tso.
Arata bine, Gary!
Acesta este unchiul meu, Gary. Iubește trei lucruri.
Bani, familie și Crăciun. Mai exact în această ordine.
Poftim, soră.
Mama are un întreg itinerariu. Seara jocurilor în seara asta,
bere condimentată mâine în ajunul lui Tibb.
Asta e Ajunul Crăciunului. Cina pe 24,
si apoi in sfarsit, seara cea mare de Crăciun.
Seara jocurilor?
Dacă ți-a plăcut familia mea înainte,
doar așteaptă până vezi cât de competitivi pot deveni.
Sincer să fiu, sunt surprins a fost de acord să mă lase să rămân.
Nu i-ai spus?
- Sunt camere mai mult decât suficiente. - Mă privește de sus!
Ea este Kenilworth. Privim de sus pe toată lumea.
O grămadă de bebeluși răsfățați.
Ia-l pe fratele meu, Liam.
Treizeci de ani și încă mai are corespondența lui trimisă acasă la mami.
- Nu vă faceți griji. - Te vor iubi.
Nu sunt îngrijorat.
- Ce? - Întotdeauna te uiți în altă parte când minți!
- Eu nu. - Tocmai ai făcut-o din nou!
Amenda. Dar atâta timp cât jocul familiei tale nu este poker, voi fi bine.
Hai, o să-ți fac turul.
Bucătăria e așa.
Uită-te la asta.
Ceva miroase extraordinar!
Nu a fost suficient pentru mama mea pentru a angaja un bucătar privat.
Oh, nu. Avea nevoie un câștigător al premiului Michelin.
Michelin, nu?
Dacă prețuiești viața ta, te vei da înapoi de la vichyssoise mea!
- Raphael, acesta este prietenul meu, Candace. - Oh, te rog. Doar Andy.
Petrece Crăciunul cu noi.
Un oaspete! In acest caz...
Ca?
Ea se întreba de fapt dacă ai putea face puiul generalului Tso.
Olivia!
Mademoiselle, o să vă fac un pui generalul însuşi nu putea decât să viseze.
Acel espressor trebuie să fi costat o avere!
Un cadou de la unchiul meu Gary.
De parcă acea femeie ar fi făcut vreodată o ceașcă de cafea în viața ei!
- Dacă ai nevoie de cineva care să facă cafea... - Oh, nu, nu.
Ești aici să te relaxezi, nu să lucrezi!
Haide. O să te pun în camera ta.
- Ce e în neregulă cu tine? - Scuzați-mă?
- Oh, nu, nu tu. Sunt la telefon. - Corect! Îmi pare rău.
Da. Nu, îmi pare rău. Ar fi trebuit... să fiu...
Andy?
Îți amintești de Liam? Fratele meu de la o altă mamă.
arati...
- Ai crescut. - Se întâmplă.
În orice fel, Andy va cheltui Crăciun cu noi.
Minunat. Trebuie să iau asta, dar dacă ești prin preajmă, hai să ajungem din urmă.
De ce nu?
- Nu, am văzut că a fost un finisaj foto... - „Frate de la altă mamă”?
Când eram mari, nimeni părea să creadă că suntem rude.
Sincer, încă nu.
Ai noroc. El doar și-a anulat logodna.
Fratele celui mai bun prieten al meu? Nu există reguli în acest sens?
În afară de asta, este la propriu ultimul lucru pe care îl am în minte acum.
Am văzut asta.
Nu! Nu, nu. I-am spus în mod special grefierului.
Această petrecere trebuie să fie unică!
Da.
Oh, stai. Fiica mea, pe care eu nu am văzut de trei luni,
tocmai a sosit din San Francisco.
Mamă...
Am cerut amaryllis și m-au trimis o dubă plină cu poinsettias.
Adică, arată locul ăsta un Michael pentru tine?
Diamantul tău.
L-am curățat pentru petrecerea ta asa cum s-a cerut.
Mulțumesc, Bridgette.
- E un diamant? - Așteaptă până o vezi.
Îi place mai mult decât cei doi copii ai ei.
Ce caută Candace aici?
Andy chiar stă cu noi.
E în regulă, într-adevăr. Pot să stau la motel jos pe stradă.
Ea nu stă la un motel, ea stă în camera noastră de oaspeți liberă.
Camera de oaspeți? Unde îmi țin foarte scump,
foarte rar, figurine germane importate?
Doar dacă nu ai vrea să rămân si in motel?
Ne-ar plăcea să te avem.
Te iubesc, mamă.
Eşti încă acolo? Da, bine.
Ați putea, vă rog, să puneți pe cineva să se conecteze eu la cineva care chiar are gusturi?
Hei, nu o lăsa pe mama să ajungă la tine.
Ea are toată încrederea asta, femeie posh societate act down.
E doar pentru a ascunde cât de stresată este.
Am asta. Du-te cu familia ta.
Nu arăți așa de scump.
„Iertați-mă, dar unde s-ar putea o doamnă a găsit toaleta?"
Uită-te la acest loc.
Sunt mai mult decât fericit pentru a ajuta departamentul.
Lasă-mă să-ți scriu un cec.
Andy.
Sunt sigur că există un perfect bun explicație de ce ești în studiul meu.
am cautat toaleta... baie.
- Altă direcție. - Scuzele mele.
Așteaptă. Acesta este Detectivul Billings.
- Bună. - Bună.
Te urmăresc din clipa asta mi-ai tras porțile.
stiu totul asta se intampla in casa mea.
- Este corect? - Nu fi atât de dur cu ea, Margaret.
Ea... nu pare ea are orice de ascuns.
Nu-i așa?
Ei bine, a existat acest bilet de parcare Am primit acum câteva luni.
Îl voi lăsa să alunece.
Voi scăpa din părul tău.
- Hei, Andy. - Da.
Ne mai vedem.
Aștept cu nerăbdare.
Acest lucru este ridicol!
Zburăm prin toată țara să-i fac o ofertă ucigașă,
nu i-ar păsa mai puțin!
Cerul ferește pe cineva de fapt spune nu pentru o dată, tati.
Fără telefoane în casă în timpul funcțiilor.
Regulile mamei.
- Harper. O facem în fiecare an. - Da. Și este enervant în fiecare an.
Trebuie să stăm pe partea bună a mătușii tale.
- Mătușa mea nu este influență. - Nici tu.
Văd că ai cunoscut-o pe mătușa mea Leonora, soția unchiului Gary.
Și vărul meu, Harper.
Mărul acela nu a căzut departe de copac.
Legea lui Newton la maxim.
- Care este povestea lor? - Struguri acri.
Sora mai mare moștenește toți banii, se căsătorește cu bogat,
în timp ce fratele vitreg mai mic pur și simplu eșuează la o afacere după alta.
Telefon?
- Ce ar trebui să facem? - Să faci conversație? Ca pe vremuri?
Stai, asta e...
Jackie Evenson! Scriitorul?
Ea și mama mea sunt prieteni de ani de zile.
- Doamnă, pot să vă iau asta? - Nu, e bine. Am înțeles.
- Nu, nu, într-adevăr, o voi lua. - E bine. Oh, dacă insisti.
Ei bine, nu cred am avut placerea. Iar tu esti...
Un fan. Mare fan.
Candace Kayne.
Candace Kayne, nu? Ca în „Candy Cane”?
- Vă rog. Doar Andy. - Deci, "Doar Andy."
Prietenul din copilărie al Oliviei, fost din Noua Anglie?
- Ți-a spus despre mine? - Nu trebuia.
Atunci cum ai...
Ei bine, ai aceeași vârstă și, ca și doar alți non-Kenilworth prezenți,
Îmi imaginez că Jeep-ul a parcat în față
cu tabăra de vară autocolantul de pe el vă aparține?
- Și cum rămâne cu New England? - Ei bine...
Dacă oameni ca Olivia Kenilworth au fost prezenti,
Îmi imaginez Camp Bayview nu a fost ieftin.
În acest caz, unul dintre părinții tăi probabil a lucrat acolo,
ceea ce înseamnă că ai crescut la distanță de navetă.
prăjitură de Crăciun?
„Nu există plăcere mai mare în viață decât..."
"...decat un fursec bine facut." Ai citit Mayhem Melasa!
Glumești? Ăsta a fost al tău primul mister Birdie Pickett!
Deși, personal, nu cred miniseria i-a făcut dreptate.
Tu și eu amândoi.
Nu te uita acum.
Cine este?
Amintește-ți cum ți-am spus fratele meu tocmai și-a anulat logodna?
prezint
Amelia Vanderkamp.
Ca în Vanderkamps? Una dintre cele mai bogate familii din oraș?
Țara, de fapt. Mama ține o diagramă.
Liam!
Amelia?
Trebuie să recunosc, am fost surprins mama ta m-a invitat.
Ei bine, asta ne face doi.
Dar de când sunt aici, am fost sperând că noi doi putem vorbi?
Nu cred că există nimic lăsat de spus.
Ești chiar atât de hotărât sa ne arunce?
Da.
Oh, bine! Suntem cu toții aici!
Dacă vrei, te rog alături de mine sala de mese pentru un festin înainte de meci!
Amelia.
Margaret.
Vă rog.
Iată.
Să vă binecuvânteze.
Deci, când spui „Premiul Michelin câștigând”, te referi la anvelopă?
Pentru că asta arată ca cauciuc.
E atât de drăguț, sora mea vitregă se străduiește atât de mult să ne impresioneze.
Nu-mi amintesc să se fi plâns cineva caviarul de la Zabars anul trecut.
m-as fi pregatit masa eu insumi,
dar lucrurile tocmai au fost atât de ocupat la companie.
Ei bine, nu aș lua vreo tură de victorie încă.
Ce încerci să spui?
Ceea ce încerc să spun că este totul despre tendințele pieței.
Construcția a terminat. Prin urmare, oamenii au nevoie de beton.
Nu va dura.
Nu ar afecta aceste tendințe si piata imobiliara?
Oamenii vor avea întotdeauna nevoie de locuință.
De fapt, mă îndrept înapoi pe ochi roșii pentru a închide o proprietate nouă.
Trei sute de unități. Vedere la parc.
Cu alte cuvinte, ai venit până aici să-ți dai sora pentru bani?
Și să văd pe toți.
Candace,
îmi spune Margaret esti chelnerita?
De fapt, este doar Andy.
Barista. Cu jumătate de normă. Doar ca să îmi pot plăti împrumuturile pentru studenți.
Ea este de fapt o scriitoare foarte talentată.
Ea are o diplomă în creație scriind din Berkeley.
Prima mea slujbă în afara școlii a fost să scriu manuale de instrucțiuni pentru DVD playere.
Bine. Cel puțin eu știu pe cine să sun dacă am nevoie de un latte.
Mamă.
Dacă aș putea, vă rog atentia tuturor.
Un toast!
Pentru noi afaceri interesante, prezent și viitor.
Și către companie a celor dragi.
Noroc.
Nu.
Noroc.
N-ai crede cât de mult au vrut pentru acea mosie.
- Bună. - Mulţumesc.
Douăzeci de dolari spune ea cere fursecuri.
Există ceva pe care nu vei paria?
Treizeci?
Ești activ.
Nu s-ar întâmpla să ai lapte și fursecuri, vrei?
Și prețurile caselor respective sunt mari ridicat.
Mamă.
Abia ai spus un cuvânt la Amelia toată noaptea.
- Vă rog... - Te-ar ucide cu adevărat să vorbești cu ea?
Ai vreo idee ce valoreaza ea?
esti altceva, stii asta?
Și cu piața așa cum este, de ce sa te deranjezi?
A auzit cineva asta?
Cred că e cineva acolo!
- Crăciun fericit, băieți și fete! - Atât de jenant.
În fiecare an, Moș Crăciun aduce jocurile pentru noaptea jocurilor.
Și cel mai nou oaspete ajunge să-l aleagă pe primul.
Stai, te referi la mine?
Ei bine, nu am putea neglija o tradiție prețuită, cinsată de timp.
Continuă. Fă-o una bună.
Sau, mai bine zis, deloc. Atunci putem termina noaptea.
- E în regulă. O să las pe altcineva să aleagă. - Regulile sunt reguli.
Amenda.
Ce zici de... Cine-Dun-It?
Toți obișnuiam să jucăm asta în tabără, îți amintești?
Toată lumea alege un card și obiectul jocului
este să-ți dai seama ce jucător merge cu care identitate.
Ai fost atât de bun la asta!
Te superi dacă arunc o privire?
Lasă jocul acela prostesc deoparte.
Am ceva mult mai mult interesant de jucat.
Anul acesta ne vom juca un joc nou.
Îi spun Windfall.
Nu voi minți.
Din punct de vedere financiar, a fost un an foarte bun,
ca să nu mai zic că... Ei bine, dividendele mele s-au plătit destul de bine.
Deci, în spiritul dăruirii,
Am decis să împărtășesc norocul meu cu unul dintre voi.
Obiectul jocului este destul de simplu.
Vei spune de ce tu
și tu singur meriți premiul.
Ei bine, nu ne aștepți să creadă că Margaret Kenilworth
doar va da bani departe, nu?
Cine a spus ceva despre bani?
Nu. Câștigătorul acestui joc...
primește diamantul meu de Crăciun.
Și, din moment ce fiul meu este atât de pasionat de tradiție,
oaspetele nostru va alege castigatorul!
Oh, nu, nu, nu. Nu aș putea...
Nu, nu, nu, nu. E în regulă. Este doar un joc.
Este, acum?
Fără presiune, dragă.
Tot ce trebuie să faci este să te decizi care primește diamantul de Crăciun.
Ei bine, să înceapă jocurile.
Vreau să vă luați cu toții doar un moment să te gândești cu atenție la propunerea ta.
Nu am nevoie de o clipă. Răspunsul este evident.
Toată lumea știe prețios metale și pietre prețioase
sunt cele mai stabile investiții pe piata.
Și eu sunt singura persoană din această cameră care poate garanta că îi va tripla valoarea.
Minus un procent mic pentru mine, desigur.
Dacă mama mea nu vrea sa ineste?
- Îl vrei doar pentru tine.
Ei bine, în dreptate, toată lumea știe O iubesc cel mai mult. Corect, mamă?
M-ar ajuta să lansez propria mea linie de modă.
Afacerile nu sunt tocmai în plină expansiune?
Scuză-mă dacă nu suntem toți cumpărând imobile.
Dacă o să-l dai unuia dintre copii,
măcar să-i dea aceluia inca la scoala.
Deci, tu, practic.
Ai măcar vreun model?
- De fapt... - Ei bine, ce zici de mine?
Practic sunt o familie.
Ei bine, de când îl deschidem,
Jackie, vrei să faci o prezentare?
sunt perfect confortabil, multumesc.
- V-ar putea cumpăra o casă mai mare. - Sunt o persoană divorțată și locuiește în Beverly Hills.
Am spațiu mai mult decât suficient.
Poate că bucătarul tău l-ar putea folosi să-și cumpere un alt premiu!
Am câștigat acel premiu!
Paletul meu roagă să fie diferit.
Poate paletul tău ar prefera fast-food.
Dar Bridgette?
- Servitoarea? - Majordomul.
Adică, să fim sinceri. Mai are cineva de aici chiar nevoie?
Candace o face.
Sunt bine, mulțumesc.
Oh, dragă, ți-am văzut mașina.
Nu esti bun.
Andy. Ți-ai luat încă decizia?
Apreciez că ai pus încrederea ta în mine,
dar sincer,
nu aș face-o chiar stiu de unde sa incep.
Oh, fată proastă,
- Nu mi-aș pune niciodată încrederea în tine. - Dar...
Chiar crezi că te-aș lăsa să decizi? ce sa fac cu diamantul meu?
Nu, am luat propria mea decizie!
Și, m-am hotărât
că nu unul dintre voi
merită diamantul meu.
Sora mea iubește pur și simplu stăpânirea peste noi ceilalți, nu-i așa?
Ținuta mea.
Ai vreo idee cat costa asta?
Bine, clar a fost un accident!
Familia mea a concediat femei de serviciu pentru mai puțin!
- Doamnă Kenilworth, dacă ați... - Amelia are dreptate.
Bridgette, ești concediată.
Continuă.
Este Crăciunul!
Ei bine, în spiritul sezonului,
hai sa-ti dau un sfat.
Nu uita niciodată locul tău.
Scuzați-mă.
Vă rog. De parcă n-aș fi avut o sută din aceste lucruri.
De când?
Uau, mamă. Chiar ești uitător.
Nu până nu vorbim.
N-aș vrea să te iau din banii mătușii mele.
Asta crezi?
Nici măcar nu-ți plac acești oameni!
Nu trebuie să ne placă. Ei sunt din familie.
in sfarsit. Primul lucru sincer ai spus toata ziua!
Harper! Harper!
- Harper, nu pleca de lângă mine. - Nu mă asculți niciodată.
- Deci ce rost are? - Ce se întâmplă cu tine?
Nu este nimic în neregulă cu călătoria mea. Nu înţeleg. Care e treaba?
Momentul adevărului.
Pe o scară de la unu la zece, zece fiind într-o epavă absolută de tren.
Zece. Cu siguranță un zece.
Ai avut întotdeauna cel mai drăguț râs.
Multumesc?
Îți amintești că într-o vară am făcut apărătoare de vise în tabără?
Îmi amintesc de vară Am făcut un prins de vise.
Din câte îmi amintesc, ai primit putin incurcat in al tau.
Și din câte îmi amintesc ai râs atât de tare Mountain Dew ți-a țâșnit din nas!
- Am uitat de asta. - Da.
Cred că sora mea încă mai are niște Polaroid-uri din el pe undeva.
Singura și singura „Candy Kayne”.
Încă nu-mi vine să cred că ești aici.
Și nu doar aici, dar și sub, știi...
Lasă-mă să ghicesc.
„Nu am putea neglija o tradiție prețuită, cinsată de timp.”
Exact.
- Probabil ar trebui... - Da.
Știi ce? Ar trebui să mai fac niște cacao.
De ce nu avem profesionist sa faci niste cafea?
Eu unul, mi-ar placea un espresso!
Spune-mi. Ai avut vreodată un latte de turtă dulce condimentată?
- Nu pot spune că am avut plăcerea. - Atunci azi este ziua ta norocoasă.
Harper, asta e ridicol. Nu pot să cred că ne faci asta.
- Ce? - Nu pot să te cred.
Știi ce? Am nevoie de aer.
Unde te duci? Harper!
ce faci? Este fratele celui mai bun prieten al tău!
Ce? Este o siguranță?
- Ce s-a întâmplat? - Probabil doar o siguranţă.
o voi găsi. Mai întâi trebuie să scot chestia asta.
voi ajuta.
Ce ar trebui să facem?
Mare.
Cine este?
- Asta nu se poate întâmpla. - Mama? Mama e ceva în neregulă?
- Unde s-au dus? - OMS?
Margaret, ce s-a întâmplat? Te simți bine?
Este diamantul! Cineva a furat diamantul de Crăciun!
- Andy, ai văzut pe cineva? - Doar mașina afară.
iti spun eu! A fost chiar acolo!
Ce se întâmplă? Ce-i toată zarva?
Se pare că cineva a primit pana la urma diamantul!
Diamantul de Crăciun lipsește?
Ei bine, uită de noaptea jocurilor.
Se pare că ne-am prins pe noi înșine un adevărat mister!
Trebuie să fie aici undeva!
Dacă nu plec curând, O să-mi pierd zborul.
Nimeni nu merge nicăieri.
- Nu până când nu-mi găsim diamantul. - Oh, pentru că ai strigat cu voce tare!
Probabil doar ai uitat unde l-ai pus.
Nu, a fost chiar acolo cu mine în studiu.
Ceea ce înseamnă că cineva a luat-o.
Și, din moment ce restul personalului meu plecase deja,
banii mei sunt pe unul dintre voi.
Până ne dăm seama cine,
nimeni nu are voie să plece.
Poate a fost bucătarul ăla oribil. Sau acea servitoare neîndemânatică.
- Majordomul. - Bridgette avea deja diamantul.
Dacă ea a vrut, ar fi putut să-l păstreze.
Ce crezi?
Prima regulă de rezolvare a crimelor este observația.
Ei bine, ce zici de Andy?
- Amelia... - Nu, nu. Continuă.
Vreau să aud asta.
Bine,
ea fiind femeie de mijloace limitate,
Bănuiesc că ea este probabil până în ochii ei în datorii studențești.
Deci automat o face criminală?
Sincer, dacă joacă cineva suspicios pe aici,
tu ești, unchiule Gary.
- Eu? Ce vrei să spui? - De ce graba bruscă de a pleca?
Ți-am spus, trebuie, Trebuie să închei o afacere.
Corect. Spune-ne din nou cât de reușit afacerea ta este?
De ce?
Pentru că oameni cu adevărat de succes
nu continua să le reamintești oamenilor cât de succes au.
Nu ai locuit niciodată în New York.
- Și unde ai fost? - Ea vorbea cu mine.
Apoi am ieșit afară pentru a prelua un apel telefonic.
Cum? Ți-am luat telefonul.
Celălalt telefon al meu.
Sunt un influencer. Telefonul meu este viața mea!
Da, continuă să spui asta. Poate chiar se va împlini.
Sweetkins, dragă?
Frumos.
Dragă, dragă! Miere!
Uite, înainte de a merge la punct degetul tău la fetița mea,
Îți sugerez să iei o privire mai atentă spre casă.
De ce aș fura diamantul mamei mele?
Nu știu.
De ce nu ai ști unde este circuitul breaker este în propria ta casă?
- Dar Olivia? - Și cu mine cum rămâne?
Un diamant de mai multe milioane de dolari
cu siguranta este mai bine decât colectarea șomajului.
Cine a spus ceva despre a fi șomer?
Tu ești cel care a spus că ai nevoie banii pentru muncă.
Pentru că am vrut să încep propria mea companie!
Dacă trebuie să știi, compania pentru care lucrez
tocmai am terminat de proiectat o linie de adidași pentru o vedetă NBA,
și a trebuit să semnez un NDA.
Așa că iartă-mă dacă nu mă pun în probleme legale doar pentru a te impresiona.
Scuzați-mă.
Oh, bine. E gata să mărturisească.
De fapt, aveam de gând să sugerez că ne cercetăm camerele.
- Camerele noastre? - De fapt, Andy are rost.
Probabil că hoțul nostru are diamantul ei sau l-au ascuns undeva.
Asta este, asta este ridicol.
Cu cât îl găsim mai repede, cu atât Margaret ne va lăsa mai devreme să plecăm.
Deși, ea are rost.
Ei bine, dacă spun că nu o vreau pe Candace trec prin lucrurile mele?
- Aș spune că ascunzi ceva. - Vă rog.
Jackie, ești un partid imparțial.
Te-ar superi să conduci căutarea?
Deloc. Cu toate acestea, Aș vrea să vină ea.
Jackie, chiar tu nu trebuie.
Din acest moment, esti asistentul meu.
Și „jocul este în curs”, dragul meu Watson.
Presupun că nu a fost Harper.
Haide. camera lui Gary și Leonora asa este.
Te voi ajunge din urmă.
Jur.
Doar m-am întors pentru câteva lucruri.
Ai fost întotdeauna amabil cu mine. De ce te-aș răni?
Margaret este multe lucruri. Bunul nu este unul dintre ei.
Nici măcar nu m-am întors înăuntru pana dupa ce s-a oprit curentul.
M-am gândit că ar putea fi o șansă să iau câteva lucruri pe care le-am uitat.
Ai comandat o plimbare, nu-i așa?
Asta explică mașina pe care am văzut-o.
Ei bine, presupun că de când te-ai întors aici ai putea la fel de bine să stai și să ajuți.
Deci nu mai sunt concediat?
Luați în considerare probațiune.
Cred că am găsit ceva toți veți dori să vedeți.
În camera cui?
Ei.
Acolo.
Sper că ai dormit bine aseară,
pentru ca ai ceva serios explicând de făcut.
Margaret, te-am avertizat. Ea nu este altceva decât probleme.
Am știut din moment Am pus ochii pe ea.
Întotdeauna poți spune unei persoane pe baza familiei lor.
Arăți de parcă ai putea folosi una dintre acestea.
Mulțumesc, dar nu mi-e foame.
Nimeni altcineva nu s-a gândit a fost o coincidenta
că ea, dintre toți oamenii, tocmai sa întâmplat să-l găsesc în valiză?
De ce? Pentru că încerci să mă conectez cu logodnicul meu?
Fost logodnic.
Deci iti place de el!
- Oh, te rog. - Curios.
Ai rupt contactul vizual când ai spus asta.
Dar nu când ai spus nu ai luat diamantul.
Nu presupun obiceiuri nervoase sunt admisibile in instanta?
- Mă tem că nu. - Cred că voi avea unul până la urmă.
Ce este asta?
Dă-mi asta.
Am adus asta înapoi chiar de la Rödental acum 30 de ani!
- Nu aveam de gând să o iau. eu doar... - Doar ce?
Am uitat că era în buzunar!
- Nu vă faceți griji. - Detectivul Billings, te rog.
Margaret Kenilworth.
Este urgent.
Desigur, voi ține.
Ți-am spus, a fost un accident!
Te aștepți sincer să cred
pe care l-ai bătut din greșeală o colecție în valoare de 5.000 de dolari?
Și cine știe ce altceva ea este capabilă.
Casa are camere de supraveghere, Îmi imaginez că înregistrează undeva?
Nu. Va trebui să-l întrebi pe Liam. Le-a pus la cale.
Olivia, jur. nu am luat orice de la mama ta.
Bine, asta e imediat după ce au venit luminile înapoi și mama a țipat.
Vezi! Eram în bucătărie.
Dar acele puncte moarte? Există un alt unghi?
Asta e pentru hol.
M-ai fi văzut încrucișat.
- Dacă nu ai luat cealaltă cale de ieșire. - O altă cale de ieșire?
- Ei bine, voi fi... - O, haide!
- De unde să știu că era acolo? - Poate ți-a spus Liam.
- Dar nu a făcut-o! - Sau Bridgette.
Voi doi păreți prietenoși.
Jur pe viata mea, Nu am avut nimic de-a face cu asta!
Olivia? Olivia!
Trebuie să recunoști, Andy.
Arată destul de rău.
Bine, bine.
Să ne prefacem un minut că am făcut-o.
Ce crezi că s-a întâmplat?
Să începem cu când ai fost la Bucătăria ar trebui să facă cafea.
— Se presupune că?
Dacă ai lua liftul secret la subsol,
și tăiați curentul în schimb.
Apoi, cu toată lumea pe gânduri erai încă în bucătărie,
ai luat liftul înapoi la studiu.
Unde ai privit și ai așteptat
pentru momentul potrivit,
și a furat diamantul.
Apoi pur și simplu te-ai întors spre bucătărie
și l-a așteptat pe Gary pentru a reporni alimentarea.
Ai avut ocazia, ai avut motivul,
și să nu uităm articolul a fost recuperat din posesia ta.
A fost recuperat din geanta mea. Aș numi asta o diferență destul de mare.
Și aș numi acea cauză probabilă.
De ce ar vrea cineva să-l pui în lucrurile tale?
Poate că hoțul a intrat în panică
când au aflat că căutăm camerele și l-am ascuns,
sperând să-l recuperez mai târziu.
Sau, cineva în mod deliberat ma pune la punct?
- Te-ai gândit la asta? - Cine ar face așa ceva?
Amelia? Sau Margaret.
Știm că amândoi mă urăsc.
Sa-ti spun ce. Îți fac un pariu.
Acum suni ca Liam.
Dacă pot să fac trei găuri in teoria ta,
trebuie sa accepti posibilitatea că cineva mă pune la cale.
Și dacă nu?
O să conduc eu la secția de poliție.
Deci, ce zici de asta?
Accept. Dar umor-mă.
Cum anume planificați pentru a realiza acest miracol minor?
Ce i-ai spune unui bun interogatoriu de modă veche?
Aș zice idee bună.
Există un singur lucru Voi cere mai întâi.
Cookie?
Am luat micul dejun, mulțumesc.
Sunt rețeta mamei mele. Avea un ingredient secret.
În sfârșit, un caz pe care îl pot cu adevărat înfundă-mi dinții.
Orice motiv anume de ce le-ai vrut?
Toate la timp, tânărul meu ucenic.
Te rog, spune-ne ce sa întâmplat.
Ei bine, m-am dus la studiu să pun diamantul înapoi în seif.
Următorul lucru pe care l-am știut
luminile s-au stins.
Până când a revenit curentul...
diamantul dispăruse.
Ei bine, eu și Liam plecasem caută întrerupătorul.
eu sunt responsabil de luminile de Crăciun în fiecare an,
asa ca crede-ma, stiu ceva sau două despre siguranțe.
Oricum, a urcat sus,
M-am dus la subsol.
Adică, desigur, am avut dreptate. Haide, întrerupător la etaj? Serios?
Și sora mea vitregă spune partea ei a familiei are tot creierul?
Oh, la naiba.
Apropo de sora ta,
în după-amiaza asta, semăna cu voi doi ar fi putut avea un dezacord.
Zburăm prin toată țara să-i fac o ofertă ucigașă,
nu i-ar păsa mai puțin!
Ce anume a fost acest ucigaș oferta pentru care te certai?
Nu aș numi asta o luptă.
Pur și simplu i-am oferit femeii o oportunitate pentru noi investiții.
Este atât de greșit să vrei să împărtășești norocul nostru cu familia?
Ești sigur că a fost ea noroc la care ți-ai grijă?
Ce sugerezi?
Încerc doar să completez detalii.
Detalii?
Nu ai ști primul lucru despre managementul averii.
Serios, ce rost are toate astea?
Știm cu toții ce s-a întâmplat cu adevărat.
Personal, Aș vrea să vină polițiștii
și pune capăt la această șaradă ridicolă.
Știm cu adevărat ce s-a întâmplat?
Dincolo de o îndoială rezonabilă?
Vorbește despre diavol.
Nu crezi...
Da?
Serios?
Bine, grozav. Ne vedem atunci.
Vei fi fericit să știi asta acesta a fost detectivul care m-a sunat înapoi.
Apreciez preocuparea ta.
Dar dacă îmi permiteți să investighez pentru doar puțin timp mai mult.
Ei bine, noroc pentru tine atunci.
Vreau ca Billings să investigheze,
si nu poate sa vina până mâine după-amiază.
În acel moment,
el va lua declarații personal,
și după toate probabilitățile,
luându-te.
Deci nu eu sunt acela a fi preocupat aici.
esti sigur?
Pentru că sunt nevinovat.
Și asta înseamnă că oricine a furat diamantul tău este încă aici în casa asta!
Demonstrează.
Sau singura bijuterie vei primi Crăciunul acesta
va fi o pereche de cătușe.
O cunosc pe Margaret de 20 de ani. Nu o poți lăsa să ajungă la tine.
Știu, este doar...
- E atât de bună la asta! - Rămâi concentrat.
- Deci, am terminat aici? - Nu chiar.
Să trecem la o seară mai târziu.
După ce Bridgette s-a vărsat asupra ta.
M-am dus să-mi curăț ținuta.
Care, de altfel, este probabil complet distrus.
Am dat peste Harper în bucătărie.
Și am avut cele mai frumoase mica discuție mamă-fiică.
Părea destul de încălzit.
- Nu pot să te cred. - Știi ce, am nevoie de aer.
Unde te duci?
I-am spus mamei că nu merg în Franţa cu universitatea.
Adică mă duc. Doar...
nu pentru scoala.
Cum îl cheamă?
Cedric.
A venit ca parte a schimbului programul semestrul trecut.
I-am spus mamei că el este...
...frumos, e educat.
El provine dintr-o familie bună.
Ca să nu mai vorbim că este foarte bogat.
Asta a fost ceea ce, a treia ta școală?
Patrulea.
Cum a reacționat familia ta la stiri?
Mătușa Margaret încercând să o întrerupă moștenirea mea.
Pare puțin drastic, având în vedere.
Într-adevăr.
Și unde ai fost când s-a întâmplat întreruperea?
Exterior. În grădină.
Trimit mesaj lui Cedric.
Vedea?
Te-a mai văzut cineva?
Francezul ăla ciudat.
- Bucătarul? - Rafael.
Hoo, Liam. Aici.
Îmi pare rău. Este tot...
Știi, e cam incitant.
Acesta a fost primul meu interogatoriu,
Adică nu asta, este un...
- Ştii ce vreau să spun. - Doar spune-ne ce sa întâmplat.
Bine, bine...
Andy a plecat să facă cafea,
și apoi s-a întrerupt curentul,
iar unchiul Gary și cu mine am mers sa merg sa caut cutia de sigurante.
Nu știai unde este?
Ei bine, mama a avut mereu oameni ai grijă de chestii de genul ăsta.
Așteaptă. Nu întrebi daca as avea ceva de-a face cu...
cu, cu ce sa întâmplat?
Ei bine, ai făcut-o?
Nu.
Vreau să spun, chiar dacă aveam să o iau,
de ce aș face-o aseară, când casa era plină de oaspeți?
- Aș fi putut merge în studiu oricând. - Bună idee.
Te-a văzut cineva cu adevărat? sa merg sus?
Liam?
Nu.
Nu. Nu era nimeni altcineva acolo sus.
Da, eram sus.
Mă simțeam obosit și am vrut să mă întind.
Nu ai făcut, din întâmplare, l-am văzut pe Liam, nu-i așa?
Ei bine, de fapt, am făcut-o.
Amuzant, pentru că a spus el în mod special nu era nimeni altcineva acolo sus.
Asta probabil pentru că voia să-i crute sentimentele.
Tu sincer nu ai crezut durează atât de mult
să cauți un întrerupător, nu-i așa?
Nu m-am întors până când după ce puterea a revenit.
Când Margaret țipă.
În orice caz,
Sper că am fost de ajutor.
Întotdeauna e greu să vezi așa ceva oribil i se întâmplă cuiva atât de apropiat.
Multumesc.
Ce familie.
Bine. Trei găuri.
Am înțeles!
gaura unu.
Mi-ai sugerat să iau liftul spre și de la subsol.
Dar liftul functioneaza cu energie electrica.
Asta ar fi făcut-o inutilă în timpul penei.
Nu-i rău.
Gaura doi.
Deși este adevărat, s-ar putea să fi avut un motiv, Cu siguranță nu sunt singurul.
Și mulți oameni în afară de mine a avut ocazia.
Aud numărul trei?
Andy?
Uite, Jackie,
știi că sunt unul dintre cei mai mari fani ai tăi
și ultimul lucru pe care mi-aș dori vreodată să-l fac te acuză de orice.
Spune fata care este despre să mă acuze de ceva.
Bine,
chiar și tu ar trebui să recunoști că, in ultimul timp ai fost...
împrumut de la unii a lucrărilor tale anterioare.
ascult.
De exemplu, Am ghicit identitatea ucigașului
în capitolul 2 de crimă la 30.000 de picioare,
pentru că era exact același motiv și vinovat ca...
Sânge pe zăpadă.
- M-ai prins. - Desigur, mă refer la carte.
De când filmul s-a schimbat identitatea ucigașului.
Ei bine, s-au gândit ei ar fi mai ușor să obții un nume.
Dar nu reușesc să văd relevanța.
Ei bine, dacă ne împrumutăm din unele dintre lucrările noastre anterioare,
luați în considerare complotul Combinație fatală.
O bijuterie neprețuită dispare din seiful unei moștenitoare
în mijlocul unei petreceri.
După cum îmi amintesc, nu a fost răsturnarea în cartea aceea
că cel care a făcut-o era chiar detectivul?
- Trei găuri. - Vezi?
Nu am făcut-o!
Ai făcut trei găuri în teoria mea. Asta nu înseamnă că ești nevinovat.
Da.
Am înțeles.
- Am rezolvat cazul! - Ai făcut-o?
A durat ceva timp, dar în sfârșit am mi-am dat seama! Piper negru.
Da, Jackie.
Piper negru.
Nu mi-ai spus niciodată de ce le-ai vrut în primul rând.
Simplu. O parte vinovat va fi întotdeauna vrei să găsești ceva pe care să te concentrezi
să-şi vândă prevaricaţia.
Cum ar fi, să zicem, o farfurie de fursecuri proaspăt coapte?
Ca să nu mai vorbim despre, este mult mai gustos decât un poligraf.
Uită-te la ora, se face târziu. Vom termina asta dimineața.
- Dar detectivul va fi aici. - După amiază.
O vom avea totul înțeles până atunci.
Arăți de parcă ai putea folosi câteva din faimoasa noastră bere condimentată Kenilworth.
Mama o face specială în fiecare ajunul lui Tibb.
- Este alcoolic? - Foarte.
Bănuiesc că nu ai avut mult noroc in rezolvarea cazului?
Sincer? Sunt puțin ușor în ceea ce privește motivele.
Ei bine, ce zici să te plimb în camera ta și putem vorbi despre asta.
De ce nu ai spus ai văzut-o pe Amelia sus?
Ce anume ti-a spus?
Andy?
Haide. O să merg cu tine.
De ce mă simt prizonier?
- Nu ești închis. - S-ar putea la fel de bine să fiu.
Poliția vine mâine.
Încearcă să te odihnești puțin, bine?
Jackie?
Mă crezi, nu-i așa?
Trei găuri.
Noapte bună.
imi dau seama...
fie e cineva care încearcă să mă amenințe
sau...
Sau ce?
Ajutați-mă.
Haide.
De cât timp ne cunoaștem?
Chiar crezi Aș putea fura orice de la oricine?
Vreodată?
Recunosc ca...
poate să se fi grăbit puțin în îndoiala de tine.
Te îndoiești de ce, mai exact?
Te poți juca micile tale jocuri cu mine.
Dar te pui cu fiul meu,
și vei fi martor la o parte despre mine ai vrea să nu știi niciodată.
Oh, Doamne.
In plus, pentru el a vorbit deja.
De cineva mult mai merituos afecțiunilor lui decât tine.
Oare familia ta ai o mașină de scris?
Acesta este.
Bine, m-ai prins.
Vezi cum triunghiul din „A” este completat?
Această mașină se potrivește.
Orice gânduri pe cine ar fi putut folosi asta?
Pe lângă ale tale și ale ei, mai sunt alte chei?
Liam.
Și ea păstrează o cheie în plus în bucătărie pentru personal.
Deci teoretic, oricine ar putea avea acces.
Corecta.
Știi, există o singură persoană nu am vorbit aseară.
Cineva din personal.
Micuța domnișoară îndreptățită spunea adevărul.
Derulați rapid până la întrerupere.
A intrat înăuntru înainte de pene de curent.
A avut timp să întrerupă curentul și fură diamantul.
Trebuie să-l găsim.
- Ce este? - Clickerul pentru poartă!
Lipsește!
Nu, nu, nu, oprește-te chiar acolo.
Ce se întâmplă? Ce este toată racheta?
Bucătarul. E pe fuga!
Margaret, verifică sus!
Verific aici jos.
Gary! ce faci?
Unde este el?
Ai fi putut să rănești pe cineva!
- Ce a fost asta? O muschetă? - Hai că n-ar fi putut ajunge departe!
Raphy!
Vrem doar să vorbim!
- Rafael! - Rafael!
Nu-l văd.
Dacă el este nevinovat,
face o treabă groaznică încercând să ne convingă.
Uite. Despre aseară...
Nu mai suntem copii în tabără.
Orice s-a întâmplat cu Amelia este treaba ta, nu a mea.
Dar asta e treaba. Nu sa întâmplat nimic.
Spune-mi ceva.
Și vreau adevărul, bine?
Iţi promit.
Câți bani datorați?
Nu am văzut asta venind.
Nu mă pot abține. Îmi place un mister bun.
De unde ai știut?
Când ne-am întâlnit prima dată,
purtai un ziar deschis la paginile de sport.
Bănuiesc că pentru pariuri ai plasat.
Aveai o conversație aprinsă la telefon cu cineva.
Și ai o tendință pentru a face totul un pariu.
Douăzeci de dolari spune ea cere fursecuri.
Există ceva pe care nu vei paria?
O sută cincizeci de mii.
urasc sa o spun, dar tocmai ți-am găsit motivul.
Ce făceai cu adevărat sus în timpul penei?
Știu că e ceva nu-mi spui.
ai dreptate. Nu eram singur.
Am văzut că Amelia era în camera ei. Şi...
M-am dus să o văd.
i-am amintit că s-a terminat între noi
și că voiam să meargă acasă.
Cum a luat asta?
Ea a spus că o va face.
Asta până când mama a blocat tot locul jos
ca privatul ei micul Xanadu Alcatraz.
Asta suna ca mama mea.
Mamă!
Deci spui că habar nu ai indiferent dacă ai fost împins sau nu.
Tot ce știu este că este un moment Sunt în vârful scărilor,
îl caut pe Rafael,
și în clipa următoare, stau intins pe podea,
cu capul bătând.
Ei bine, vom avea pentru a-l verifica.
Și asta nu este o cerere, Margaret.
Mai bine să ai grijă decât să-mi pară rău.
Corect.
Am ieșit cu toții să-l caut pe Rafael.
Acest bucătar mare a încercat sora mea vitregă pentru a ne impresiona.
Abia când am auzit-o pe a mamei țipete că am fugit cu toții.
Bridgette a fost prima care a găsit-o.
Ea doar zăcea acolo. În partea de jos a scărilor.
Nu există nicio cale Raphy ar putea vreodată să rănească pe cineva.
Nu am visat niciodată că vom fi într-un fel de pericol fizic.
Daca as fi in locul tau,
As intreba despre...
Andy.
Andy și cu mine eram afară lângă grădină când s-a întâmplat.
Nu crezi că acest caz va fi suficient de mare pentru un vlog, nu?
Sau un podcast?
Te poți gândi la cineva care ar putea ai vrut să-i faci rău lui Margaret?
Sora mea?
Îmi imaginez o întrebare mai bună ar putea fi...
Cine nu a făcut-o?
Nimic?
Cineva a oprit înregistrarea chiar înainte de a cădea.
Hei!
Te-am prins!
În regulă. Să mergem, amice.
Vă pot ajuta?
Sunt un scriitor de poliție.
Jackie Evenson.
Soția mea este o mare fană.
Speram că ai putea permite eu și asistentul meu să observăm?
Aceasta este o anchetă activă a poliției.
Poate soției tale i-ar plăcea un semnat copie avansată a celui mai recent roman al meu?
Vă rog.
Doar pentru a observa.
Wolfgang Puck a fost aici tocmai pe cale să-mi spună
cum o împinse pe Margaret jos pe scări,
nu ai fost?
Nu! Nu am pus niciodată mâna pe Margaret!
Cât despre noaptea furtului,
Oui, eram afară.
Aveam nevoie de aer după ce a spus femeia aia despre munca mea.
În cele din urmă, m-am întors înapoi.
Și apoi puterea a ieșit din casă, nu?
- Cât de convenabil. - Este?
Este casa mai veche. Cablaj mai vechi.
trebuie să fiu atent cu aparatele așa cum sunt.
Și atunci ai furat diamantul, nu?
- OMS? eu? - Da, tu.
Toată faima, laudele,
mici critici din partea Leonora a trebuit să înțepe, nu?
Poate te gândeai la răscumpărare.
O victimă, zece suspecți.
Și pentru că toată lumea a fost separat, zece ocazii.
Pun pariu că, dacă poliția trebuia să-i întreb pe toată lumea,
ar găsi zece oameni nevinovați.
Nouă.
Nouă oameni nevinovați.
Și un mincinos.
- Rafael... - Scuzați-mă, domnișoară Evenson...
Spui că nu ai nimic de ascuns.
Atunci de ce ai încercat să scapi?
Am spus că nu am rănit pe nimeni. Nu am spus că nu am nimic de ascuns.
Atunci, te rog. Spune-le adevărul.
De ani de zile, lucrez cu Margareta.
Catering. Consultatii.
Când lucrarea a devenit mai consistent,
ea mi-a dat acces la fonduri pentru a acoperi cheltuielile.
Afaceri la restaurant nu a fost atât de bun la început.
A trebuit să împrumut bani. Doar ca să se întâlnească.
Lasă-mă să ghicesc.
Nu ai întrebat.
Am plănuit să-l plătesc înapoi înainte ca ea să-și dea seama că a dispărut!
Cât de mult ai „împrumutat” mai exact?
Treizeci sau patruzeci de mii.
Treizeci sau patruzeci... mii?
Dar de aceea m-am întors in casa!
Să-l plătească înapoi. Plus dobanda!
Știu cum arată.
Amprentele mele erau pe seif. Am avut un motiv.
De aceea am fugit.
Nu pentru că am furat un diamant.
Cu siguranță nu pentru că am rănit pe cineva.
Tocmai ai recunoscut că ești un hoț.
Ai dreptul a tace.
Orice spui poate și va fi folosit împotriva ta în instanță.
Hoțul.
- Iertare? - Cardul.
La început, am crezut că e cineva încercând să mă acuze.
Dar dacă ar fi fost un indiciu?
Uite.
Această opera de artă, hoțul,
mancarea, si Rafael?
Asta nu poate fi o coincidență!
Excelent lucru, Andy.
Asta înseamnă că cineva din interior cunostea secretul lui.
Mamă!
Știi de câte ori Am căzut de pe cal când eram mică?
Va dura ceva mai mult decât o trântitură care să mă rupă.
Încă în aceste circumstanțe,
Am decis să anulez petrecerea de Crăciun de mâine.
- Deci, asta e, atunci putem pleca. - Gary!
Ce? Am văzut cu toții. L-au prins pe tip.
Nu doar încă. Mă voi întoarce dimineață pentru a investiga acest incident diamant.
Dar a fost returnat.
Ai uitat partea în care? a încercat cineva să-mi omoare mama?
Sau a alunecat. Corect? Se întâmplă accidente. Haide.
Se pare că ești cam grăbit.
Da, sunt.
Trebuie să mă întorc în oraș și gata încă e timpul să prind ochii roșii.
Deci cred că o să fac asta.
Ei bine, din păcate, va trebui rugați-vă pe toți să rămâneți puțin.
Inclusiv pe tine, abil.
Bună seara.
- Mulţumesc, detective. - Cu plăcere, Margaret.
Nu te gândi asta schimba orice.
Margaret, pentru că a strigat cu voce tare, s-a făcut o arestare.
Bine, mamă.
Îmi cer scuze.
S-ar părea prietenul meu are dificultăți
acceptând că ești scos din cârlig.
Doar că Raphael este nevinovat.
Știi ceva, nu-i așa?
Vino acum, Jackie,
care este distracția să-ți deschizi cadourile inainte de dimineata de Craciun?
Prowlerul.
O așteptai pentru a deschide seiful,
dar cum ai intrat fără camerele de securitate te văd?
Nu putea fi atât de simplu.
Jackie!
Andy! M-ai speriat pe beezus!
Eram pe cale să am puțin gustare de la miezul nopții dacă vrei să te alăture...
„Prowler”?
La început, Nu știam ce înseamnă.
Apoi, când am intrat în studiu, am inceput sa ma gandesc,
cum a intrat hoțul fara a fi vazut?
Uite.
Urme în afara studiului.
Motivul pentru care nu a fost văzut nimeni intrând în studiu
a fost pentru că erau deja înăuntru!
Fereastra. Așa au intrat.
Dacă putem asorta pantofii, am putea găsi hoțul!
Amelia?
Ce se întâmplă?
Și ce cauți aici?
Am vrut să te întrebăm niste intrebari.
La două dimineața? Hei!
- Ce căutați? - Pantofii tăi.
Pantofii mei?
hy?
Unde ai fost când s-a întâmplat pană de curent?
Sunt suspect acum?
Amelia, toți cei din casa asta este un suspect.
Dacă nu ai un alibi.
Ţi-am spus,
M-am întors aici să mă întind.
Și apoi a intrat Liam.
Da, Liam mi-a spus totul despre asta.
A făcut-o?
Nu s-a întâmplat nimic, nu-i așa?
Bine. Așa că s-ar putea să fi înfrumusețat putin mai devreme.
Înfrumusețat cum, mai exact?
ai dreptate.
Nu sa întâmplat nimic.
De fapt, Liam ți-a spus asta a vrut să pleci, nu-i așa?
Ei bine, tu ești detectivul, Jackie.
Este acest detaliu cu adevărat relevant? la alibiul meu?
Doar răspunde la întrebarea ei.
Da. Fericit?
Nu chiar.
În ce moment ai intrat în camera lui Andy?
Și dacă aș fi în locul tău, aș fi foarte atent
cum raspunzi la aceasta intrebare.
Am văzut cum râdea și flirtând cu ea.
Și așa am devenit gelos, bine?
Pentru că râdea?
Pentru că nu a zâmbit niciodată la mine asa.
Serios?
Așa că am vrut să aflu mai multe despre tine.
Ce te face, un nimeni din Maine...
- New Hampshire. - Massachusetts.
... atât de special?
A fost prost? Da.
Mic? Cu siguranta.
Dar nu, nu am furat diamantul lui Margaret.
- Păi? - Ea spune adevărul.
Treptele de rulare nici măcar nu sunt aproape si sunt mult prea mici.
Ţi-am spus.
Uite.
Nu am venit aici pentru a începe necazurile.
Am venit aici pentru că Margaret m-a invitat.
Ea m-a făcut să cred că...
exista o sansa că l-aș putea recâștiga pe Liam.
Dar minutul L-am vazut cu tine...
Știam că e imposibil.
Am lăsat-o să-mi intre în cap. Și pentru asta, îmi pare rău.
Doar că nu suntem menți să fim.
Înapoi la punctul unu.
Și acel detectiv se va întoarce dimineaţa.
- O să ne dăm seama. - Da.
Iţi promit.
- Ceva miroase extraordinar! - Raphael s-a întors?
Crăciun fericit tuturor.
Am tot mâncarea tradițională de sărbători.
Timp de șuncă la cuptor cu ananas, curcan cu umplutură de fructe,
biscuiți cu zahăr martini.
Oh, asta ar fi pentru mine.
- Bună! - Nu am întârziat, nu?
Detectiv, ai ajuns la timp! Intră.
Știți despre ce este vorba?
- Doamna Kenilworth. - Detectiv.
Acum că suntem cu toții aici, sunt sigur că ești întrebându-mă despre ce este vorba.
Ei bine, m-am gândit din moment ce ne-am distrat cu toții atât de mult
jucând-o pe a lui Margaret mic joc noaptea trecută,
Ne-aș prezenta la unul nou-nouț.
Și acesta se numește Prinde un hoț.
Dar înainte de a începe, vă rugăm să deschideți cardurile.
Doar nu arăta nimănui ce zice a ta.
Bine.
Să începem?
Jackie, să începem cu tine.
Una usoara.
Olivia?
Plictisitor.
Să trecem cu vederea timpul pe care l-ai furat barul Snickers de la cantină.
Liam?
Potrivit.
Oare chiar o să trecem peste acestea unul câte unul ca să ne faci de rușine?
Nu încă.
Acum, de aici încep lucrurile pentru a deveni interesant.
Să ne întoarcem la evenimente din noaptea în care a fost luat diamantul.
Toată lumea a intrat în salon după cină
pentru cocktailuri după cină si ciocolata calda.
Cu excepția lui Gary, care s-a furiș să-și schimbe hainele
și s-a întors îmbrăcat în Moș Crăciun.
În jurul orei 7:15, Bridgette s-a împiedicat, vărsând tava cu cacao pe Leonora.
Și atunci Leonora a insistat ea să fie concediată
iar Margaret a supus-o la o umilire destul de publică.
Și bine meritat, dacă mă întrebați pe mine.
Mai multe despre asta într-un pic.
ora 19:20
Harper merge în bucătărie unde ea a furat o înghițitură dintr-o băutură alcoolică.
Îmi pare rău, ce ai făcut?
Dar asta nu este la fel de surprinzător ca ce s-a întâmplat în continuare.
Harper și mama ei intră în foaier pentru a lupta,
nu despre băutură, dar despre facultate.
Ce zici de facultate?
Harper, te rog să împărtășești cardul tău cu toată lumea?
S-ar părea a fiicei tale interesul de a pleca peste ocean
are prea puțin de-a face cu studiul ea nu mai face,
și mai multe de-a face cu un tânăr pe nume Cedric.
- Stai, ai abandonat? Din nou? - Tata!
Deci acele verificări de școlarizare pe care le-am trimis...
Îi subvenționează stilul de viață ca „influencer”.
Deci, deși poate părea că nu are motivația pentru a lua diamantul,
Margaret a amenințat că va întrerupe moștenirea ei.
Deci știai despre asta?
Pur și simplu aveam grijă cel mai bun interes al ei.
Totuși, a fost puțin dur având în vedere asta a fost, mai mult sau mai putin,
un model cu nepoata ta.
Deci, de ce acum?
Ce face această dată diferită?
Trebuia să învețe o lecție.
Sau... a atins un nerv.
Pentru că, la fel ca Cedric, și tu se îndrăgostise de cineva
sub stația ta.
Un om de rând. Nu-i așa?
Nu-mi place tonul tău.
Le-ai spus că Cedric era, și citez, „uber-bogat”.
- Dar asta a fost o minciună, nu-i așa? - Nu.
Din păcate, textele te-au dat departe.
A spus că mă va întâlni la Paris.
Și că nu fusese niciodată!
Oricine a fost, așa cum ai spus tu, „uber-bogat”, ar fi fost la Paris.
Nu. Adevărul este că Cedric vine de la obișnuit,
clasa muncitoare de zi cu zi familie, nu-i așa?
De aceea mătușa ta a reacționat așa cum a făcut ea.
Pentru că ea însăși trecuse prin același lucru.
Oh, asta e absurd!
Dacă este cazul, presupun că nu ai face-o te gândești să-ți împarți cartea cu masa?
Toată lumea e observată lipsa asemănării familiale
între Liam şi Olivia.
Este posibil să fie din cauza lui Liam tatăl nu era de fapt domnul Kenilworth?
Așteaptă.
Ce?
Asta ar explica de ce ai cerut Harper își pune capăt relației.
Pentru că mama ta a facut la fel.
De asemenea, explică acest comentariu ai făcut după cină.
Nu uita niciodată locul tău.
Acesta este cel mai absurd lucru...
Scrisoarea primită prin poștă. De la firma de genealogie.
Întotdeauna am bănuit.
Acum am confirmare.
Mamă?
Nu poate fi adevărat, nu-i așa?
Mamă!
De ce nu mi-ai spune?
În cazul în care nu ai observat,
s-au întâmplat multe în ultimele două zile.
La 7:40, Margaret s-a dus să se întoarcă diamantul în seiful ei,
în timp ce ieşeam din cameră a face cafea.
Dar, cât am fost plecat,
s-a întâmplat pană de curent.
Gary și Liam s-au dus să caute pentru întrerupător,
dar când Liam a urcat la etaj, în loc să cauți cutia de întrerupere,
chiar a mers să o înfrunt pe Amelia,
care până în acel moment era deja în camera ei.
Și asta nu înseamnă nici ea, nici Liam ar fi avut timp să fure diamantul.
Deci,
cine a facut?
Întrebarea pe care trebuie să o punem mai întâi este, „Cine a tăiat curentul”?
Dar dacă nimeni nu a făcut-o?
Ce se întâmplă dacă pene de curent a fost punctul culminant a ceva
care fusese pusă în mişcare cu ore inainte?
Gary, agățați luminile de Crăciun în afara acestei case în fiecare an.
eu sunt responsabil de luminile de Crăciun în fiecare an,
deci crede-ma, stiu ceva sau două despre siguranțe.
Și așa cum a recunoscut Raphael...
Este casa mai veche. Cablaj mai vechi.
trebuie să fiu atent cu aparatele așa cum sunt.
Deci este posibil să fi încărcat circuitul atât de precis
că apăsarea unui comutator ar fi declanșat întrerupătorul?
Comutatorul, să zicem, este foarte scump Espressor italian?
De ce nu avem profesionistul face cafea?
Eu unul, mi-ar plăcea un espresso.
La urma urmei, a fost sugestia ta în primul rând.
Bine, bine, cum explici... cizmele?
Simplu.
Era o pereche de cizme.
Și au fost chiar sub nasul nostru tot timpul.
Cizme de Moș Crăciun.
După cină, Gary s-a dus la birou, pe care-l cazase deja mai devreme.
Acesta era zgomotul pe care îl auzisem afară fereastra mea pentru că este chiar dedesubt.
Deci când s-a întrerupt curentul așa cum plănuise,
Gary a putut să treacă pe lângă Margaret și fură diamantul.
De ce aș avea nevoie diamantul surorii mele mai mari?
Poate cardul soției tale ar putea ajuta la lumina în acest sens.
Oportunistul?
Margaret, fratele tău iar soţia lui a pretins
au vrut să te dublezi și investește-ți profiturile.
Dar adevărul este că le-ai spus ai vrut să-ți tragi investițiile,
nu-i asa?
Da.
Ceea ce ar fi cauzat micul lor plan Ponzi să se prăbușească.
Dar nu de asta te-ai decis a încasa, nu-i așa?
La urma urmei, așa cum ai spus, ai fost făcând randamente excelente
chiar dacă ai fi singurul implicat în mica lor schema piramidală să facă acest lucru.
Nu, situația financiară nu este toata povestea.
Trișorul?
Sora ta știa despre aventură, nu-i așa?
Ce afacere?
Bridgette, cardul tău.
Servitoarea?
Majordom.
O căsnicie instabilă ar fi făcut orice investiție
în parteneriatul lor deosebit de riscant, nu-i așa?
Și să fim sinceri, nici un majordom cu experiență
ar face o vărsare atât de stângace dacă nu a fost intenționat.
Gelozia față de un anumit soț, poate?
Așa că când și-a dat seama că nu se duce pentru a scăpa curat cu diamantul
si constient ca sora lui era deja suspicios de mine,
a ascuns-o în lucrurile mele când ne despărțim pentru a căuta camerele.
Dar când nu ai putut ajunge diamantul,
ai decis că va trebui să primești banii tăi altfel, nu-i așa?
Moştenire.
Deci mă acuzi că arunc propria mea soră pe scări?
Arunca? Nu. Trebuia să arate ca un accident,
pe care l-ai face deja pus în mișcare.
Margaret, verifică sus.
Tot ce trebuia să faci era să o aștepți pentru a încerca să mă întorc și să se împiedice.
După ce, desigur, tăiați camerele.
Gary?
Este adevărat?
Corectează-mă dacă greșesc,
dar dacă i se întâmplă ceva,
tu ești singurul din această cameră
care primește instantaneu patru zerouri adăugat la valoarea lor netă.
După tot ce am făcut pentru tine?
Mișcarea ta.
Ce?
Oh, al meu...
Nu poți face asta.
Știți cine suntem?
Așteptați până veți auzi de la avocații noștri.
Andy, recunosc că s-ar putea să fi fost rapid la judecată.
Sunt doar fericit că am găsit persoana respectivă responsabil pentru că te-a rănit.
Multumesc.
Olivia.
Vă rog, putem avea un moment de vorbit?
E amuzant. nu stiu ce altceva ar fi de spus în acest moment.
Știu și îmi pare atât de rău dacă te-am rănit,
dar trebuie să știi că tot ce am făcut,
toate sacrificiile pe care le-am făcut de-a lungul anilor,
au fost pentru tine și fratele tău.
Știu că pot fi un pic suprasolicitant,
dar vine mereu dintr-un loc al iubirii.
Vino aici.
Bine. Te iubesc.
Să intrăm înăuntru.
Multumesc.
Așa am făcut un psihic destul de bun?
De fapt, cred că ai face un detectiv chiar mai bun.
- Mulţumesc ţie. - Ei bine, ai rezolvat cazul.
Dar tu ești acela cine a trimis cărțile, detective.
Ți-am dat un mic ghiont.
M-am gândit să scriu o carte despre ultimele două zile.
Vrei să scrii împreună?
Serios?
Am chiar și un titlu.
Diamantele de Crăciun sunt pentru totdeauna.
Cum a furat hoțul Crăciunul?
Ce zici doar Cazul diamantului de Crăciun?
Scris de Jackie Evenson și Candace Kayne.
Un mister Candy Cane!
Nu sunt sigur de acea ultimă parte.
Nu s-ar întâmpla să fie al nostru faimoasa bere condimentată Kenilworth, nu-i așa?
Este delicios.
Aș spune că a fost bine câștigat.
- Fiind Crăciunul, ți-am primit un cadou. - Ai făcut-o?
Da.
Ei bine, vă amintiți acele fotografii tu și Olivia ați luat înapoi în tabără?
Ei bine, ți-am făcut un album.
Andy,
Știu că nu sunt perfectă.
Dar te vreau și pe tine sa stiu ca eu...
Am găsit un capitol local de anonimatul jucătorului de noroc,
și de fapt, următoarea întâlnire este maine seara.
Bravo ție.
Dar dacă mă întrebi pe mine sa te alatur,
Nu cred că este deloc o situație „plus unu”.
Mă gândeam la ceva poate putin mai romantic.
Poate de Anul Nou dacă nu ești ocupat.
Am fost fără țintă atât de mult timp.
E timpul ca Am lucrurile sub control.
Pentru noi doi.
Apropo de romantism...
Nu am putea neglija o tradiție prețuită, cinsată de timp.
Crăciun fericit.